NeedTranslate
Перевод "water retention" на русский
Произношение water retention (yоте ритэншен) :
wˈɔːtə ɹɪtˈɛnʃən
yоте ритэншен транскрипция – 10 результатов перевода
- I said I didn't know.
My water-retention scale was on the blink.
Then she's less subtle.
- Что понятия не имею.
Мой измеритель вывода жидкости слегка барахлит.
Потом она стала менее деликатной.
Скопировать
I'm not at work yet.
I don't wanna sit in my office And listen to someone talk about their water retention.
Peggy, brides are very self-conscious.
Я еще не на работе.
Я не хочу сидеть в своем кабинете и слушать как кто-то рассказывает о задержке воды в организме.
Пегги, у невест очень высокое самосознание.
Скопировать
Sorry, how much did you say?
I said goodbye to pockets of fat and water retention.
Goodbye to cellulite and unsightly 'orange peel'.
Простите, сколько Вы сказали?
Я сказала "прощай" отекам и жировым отложениям.
Прощай, целлюлит и уродливая "апельсиновая корка".
Скопировать
I said goodbye and unsightly 'orange peel'... I said goodbye to pockets of fat,..
..to water retention, and unsightly 'orange peel'.
Goodbye to cellulite.
Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке"... Я сказал "прощай" жировым отложениям,..
...отекам и уродливой, "апельсиновой корке".
Прощай, целлюлит.
Скопировать
Now I know why I'm not losing anyweight- even though I've been working out like crazy.
It must be water retention.
Pertti.
Теперь я понял, почему мне не удается сбросить вес. Даже если я работаю, как проклятый.
Видимо, это все из-за переизбытка воды.
- Пертти.
Скопировать
I'm picking up your ring that had to be resized.
It's water retention.
It's totally normal.
Судя по кольцу они изменились в размере.
Это водозадержка.
Это совершенно нормально.
Скопировать
They both do.
But I'm guessing it's water retention.
Yeah, I think it's all that salt you eat.
Они обе такие.
Думаю, это из-за задержки воды.
Вся проблема в соли, которую ты ешь.
Скопировать
Dying has many drawbacks. For instance, water retention. Here.
For instance, water retention. Here.
And your nose, your airways, get raw.
(АНДИ) В смерти есть много негатива.
Например, отёчность...
Вот. Еще постоянно ранки в носу, кровотечения...
Скопировать
What's the difference?
For instance, water retention. Here.
Dying has many drawbacks. For instance, water retention. Here.
- (АНДИ) Цирроз. (БЭННО) А какая разница?
(АНДИ) В смерти есть много негатива.
Например, отёчность...
Скопировать
I looked it up.
Reduces muscle mass, affects mood and water retention.
Not a good idea now that I'm training.
— Я прочитала о них.
Таблетки снижают мышечную массу, влияют на настроение и задерживают воду.
Наверное, не самая лучшая идея, учитывая тренировки.
Скопировать
